You have to follow some simple steps to integrate your dictionary/ your collection of data to StarDict dictionary. Here I am giving example to integrate Gujarati dictionary == Tools Required == StarDict StarDict Tools == Process == * Installation: apt-get install stardict-tools * Open the stardic-editor stardict-editor * Pass your data/text file to that editor File Format: write the search word first, then a Tab character, and the definition. If the definition contains new line, just write \n, if contains \ character, just write \\. * Create tab file Tab file results Total Number of word and create .dic and .ifo file * Compile that file * Then in Decompile tab pass the .ifo file and decompile and varify it Which will create .idx file * Zip your dictionary file: dictzip yourfile.dic == StarDict Dictionary == * Installation: apt-get install stardict * Create folder of your dic in /usr/shar/stardict/dic/yourdic_name * Copy the out file .dic.dz, .ifo and .idx file to /usr/shar/stardict/...